A remote border town built on dormant volcanoes – soak in natural hot springs and hike through crater lakes